Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij zult ook de huizen van Jeruzalem tellen; en gij zult huizen afbreken, om de muren te bevestigen. |
| WLC | וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃ |
| Trans. | wə’eṯ-bātê yərûšālaim səfarətem watiṯəṣû habātîm ləḇaṣṣēr haḥwōmâ: |
| AC | י ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה |
| ASV | and ye numbered the houses of Jerusalem, and ye brake down the houses to fortify the wall; |
| BE | And you had the houses of Jerusalem numbered, pulling down the houses to make the wall stronger. |
| Darby | and ye have numbered the houses of Jerusalem, and have broken down the houses to fortify the wall; |
| ELB05 | und ihr zählet die Häuser von Jerusalem und brechet die Häuser ab, um die Mauer zu befestigen; |
| LSG | Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille. |
| Sch | Auch habt ihr die Häuser Jerusalems schon gezählt und Häuser abgebrochen, um die Mauer zu befestigen. |
| Web | And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall. |
